16 diciembre 2009

Cumbre de la ONU sobre el Cambio Climático

Se está celebrando en Copenague la esperada cumbre de la ONU sobre el cambio climático. En ella participan unos 100 líderes mundiales, además de 15.000 representantes gubernamentales, empresariales y de la sociedad civil. Tenemos la esperanza de que de allí salgan cosas positivas para la casa de todos: nuestro hermoso planeta. No olvidemos aquello de que la Tierra no es una herencia de nuestros padres, sino un préstamo de nuestros hijos.

Queremos compartir con vosotros un precioso vídeo llamado We are all one y que recoge unos sabios pensamientos provenientes al parecer de los indios americanos. Y también la traducción al castellano de la canción Pare de Joan Manuel Serrat. Esperamos os guste.

Padre,
dígame qué le han hecho al río
que ya no canta.

Que resbala como esos peces
que murieron bajo un palmo
de espuma blanca.

Padre,
el río ya no es el río.

Antes de que llegue el verano
esconda usted todo lo que encuentre vivo.

Qué le han hecho al bosque Padre
que no hay un árbol.
Con que leña encenderemos fuego
y en que sombra nos cobijaremos Padre,
si el bosque ya no es el bosque.

Antes de que se haga oscuro
guarde usted un poco de vida en la despensa.

Porque sin leña y sin peces
tendremos que quemar la barca,
tendremos que arar sobre las ruinas
y cerrar la puerta de casa con muchas llaves.

Y usted nos dice, Padre,
que si hay pinos hay piñones
que si hay flores hay abejas
y cera y miel.

Pero el campo ya no es ese campo.

Alguien anda pintando el cielo de rojo
y anunciando lluvia de sangre.
Alguien que ronda por ahí, Padre.

Son monstruos de carne
Con gusanos de fierro.

Asómese,
y les dice que usted nos tiene a nosotros
y les dice que nosotros no tenemos miedo, Padre.

Pero asómese,
porque son ellos los que están matando la tierra.

Padre, deje usted de llorar
que nos han declarado la guerra.

No hay comentarios:

Publicar un comentario